当前位置:首页  >> 价格体系

徐州优译翻译公司组建于2004年。主要从事与外语相关的翻译、培训、对外贸易、外语交流等相关服务。优译翻译队伍由众多经验丰富的专职翻译人才、归国翻译博士、硕士和具有行业背景的专业翻译人士创建并担纲,由来自加拿大、澳大利亚、美国、日本、韩国、俄国等对其母语有着深入研究的专家队伍进行审核把关。我们始终坚持做徐州翻译公司的领跑者!

 
 
笔 译
【笔译】(单位:人民币/千字 )
译文专业性 英语 日/韩/俄语 德/法/西语 小语种
英译中 中译英 外译中 中译外 外译中 中译外
普通类 120--150 140--160 150-170 160-180 320--360 400--450 议定
专业类 150--170 160--200 220--240 240--320 360--400 450--480
高级类 170--230 200--240 240--300 320--350 400--420 480--500
  说明:
  1、 普通类:商业信函、公司简介、广告宣传、邀请函、商务报告、科普资料等非专业性文档。
  2、 专业类:产品说明、用户手册、技术文档、学术论文、医学资料、安装指南等技术文档。
  3、 高级类:合同、标书、专利文献、司法/仲裁文件、公证资料、政府公文、公司年报等文档。

  备注:
  1、字数统计以中文稿件在 Microsoft Word 软件“工具”->“字数统计”中不含空格的字符数为标准。
  2、徐州市区(三环内)可免费取送稿件和免费邮递,同时可根据客户需要提供激光打印稿和电子文档。
  3、对特急稿件和具有复杂格式的稿件(包括但不限于图片格式的文件)须额外加收费用,此费用一般在30%-60%之间。
  4、稿件如不足千字则按千字收费。如需加盖翻译专用章请提前向业务部门说明。
  优译翻译专用章经国家公安部门特批,普遍适用于公证处公证、外国驻华使领馆、
  各省市外经委商务处、公安户籍管理、出入境管理及各种常见证件翻译盖章等。
  5、配套服务:客户如另需印刷、设计和装帧服务,可与本公司图文设计部联系。
  6、本翻译公司对译稿的内容、用途和对译文的直接或间接使用产生的后果不承担责任;
      本徐州翻译公司只对译文的准确性负责。对原文的来源、内容和用途不承担责任;只承担翻译稿件费用以内的责任。
  7、证件、出国资料、公证资料、驾照、入学通知书、盖章材料等均按每份 50 - 120 元收费,盖章费用单独计算
  8、以上价格为税前价格。

  包月服务报价:
  翻译量 2000 字以内,每月 300 元,约等于 10 封电子邮件;
  翻译量 3000 字以内,每月 450 元,约等于 15 封电子邮件;
  翻译量 5000 字以内,每月 700 元,约等于 25 封电子邮件;
  翻译量 8000 字以内,每月 1000 元,约等于40 封电子邮件;
  翻译量 10000 字以内,每月1200元,约等于 50 封电子邮件。
  • 以上为中英互译的报价(税前价格);
  • 翻译量按照中文字数计算。

口 译
【口译报价表】(单位:元/人/天)
类别 英语 日/韩语 德/法/俄语 小语种 外译外
陪同口译 600-800 700-1000 800-1200 900-1600 议定
商务口译 800-1000 800-1400 1000-1500 1200-2000
中型会议 1200-1500 1600-2500 1800-3000 2000-3000
大型交传 2000-4000 2500-4000 3000-5000 3500-5000


备注:
  1、每人每天翻译工作时间为8小时,不足4小时的按半天计算,加班超过1小时,按100-150元/小时/人加收费。
  2、由于同声传译工作强度大,需要安排2-3人为一个工作组,进行轮流交替工作以保证质量。
  3、议员外埠出差,客户须负责其交通、食宿等费用,并提供其他便利条件。
  4、以上价格为税前价格。

软 件 本 地 化
【软件本地化报价表】(单位:元/中文字)
  本地化(英文->简体/繁体中文) 国际化(简体/繁体中文->英文)
VC类资源文件 0.35元/中文字 0.55元/中文字
VB类资源文件 0.55元/中文字 1.20元/中文字
Delphi类资源文件 0.35元/中文字 0.65元/中文字
ASCII字符串 0.60元/中文字 1.10元/中文字
Unicode字符串 0.70元/中文字 1.40元/中文字
网站文件 0.30元/中文字 0.40元/中文字
帮助文档 0.30-1.00元/中文字 0.45-1.00元/中文字
各类手册 0.15-0.70元/中文字 0.20-0.70元/中文字


备注:
  1、本报价仅为英<->中互译报价,如需其它语言的本地化报价,请来电咨询。
  2、客户应尽量提供术语表、TM 库和具体的本地化要求。
  3、本价格包括界面调整、打包、测试和网站发布,不同项目会有一定的浮动,具体价格请来电咨询。
  4、以上报价为税前价格。
以上报价仅供参考,具体以双方签订的合同为准

 

选择优译翻译让您更优异
价格体系
PRICE





 首页     |  关于优译     |  服务范围     |  质量控制     |  客户肯定     |  行业动态     |  价格体系     |  在线询价     |  优译培训     |  联系优译     徐州翻译社
友情链接:  
                        
地址:江苏徐州解放南路矿业大学北门向东200米,国家大学科技园(泉山科技楼)129室    Copyright © 2004-2010 XUZHOU FINETRANS CO., LTD.
优译徐州翻译公司--徐州翻译公司中的领跑者。优译徐州翻译公司的宗旨:凭借优异的翻译质量,做最专业的外贸助手!